Κυριακή, 23 Οκτωβρίου 2016

Report ThessHack – Wikimedia hackathon

For the Greek version read here.

The Wikimedia Community User Group Greece in cooperation with SheSharp Greece, the Greek section of the Open Knowledge Foundation and the official student branch of the ACM at Aristotle University, along with the support of Wikimedia Österreich, organised a code editing marathon (hackathon) on Saturday, October 15 in Thessaloniki.

The event was entitled ThessHack - Wikimedia Hackathon. ThessHack aimed to improve the functioning of the free encyclopedia Wikipedia and its related sites that support it, to correct problems and to create new tools that will make more content available or make contribution easier.


The event was divided into two parts.



In the first part, through lectures with slides, the attendees were given the ability and opportunity to learn about the technical aspects of Wikipedia from developers, to take a deep dive into related technologies (Mediawiki API, python, etc.) and generally into Open Source philosophy and Open Knowledge.


In the second part, participants in groups had the opportunity, with help and guidance, to try out these technical aspects and develop their skills that could be useful in other fields. Even participants without programming knowledge could help in areas such as translation and adaptation of the Wikipedia software. Participation was great considering the fact that the topic was very specialized. Approximately 100 people attended the talks and participated in the hackathon. The results were very satisfactory and encouraging as developers without any particular exposure to Wikipedia apps were able to understand how they work and correct small errors, showing abilities to contribute in collaboration with others. Also many began to create new features or developed ideas that may be implemented in the future. The two programmers with the most significant contributions that showed skills at reading and fixing code that until that moment was unfamiliar to them, were given scholarships to participate in the international developers’ conference Wikimedia Hackathon 2017 in Vienna in May 2017. Two students won free tickets to the tech conference Voxxed Days in Thessaloniki. T-shirts were given to other participants.


Scholarships for participation in Wikimedia Hackathon 2017 in Vienna were won by:
  • Krystalakos Odyssefs
  • Tsalampounis Fotios


Free participation in Voxxed Days in Thessaloniki was won by:
  • Karatakis Panagiotis
  • Pierros Ioannis


The participants mainly developed code for Android and pywikibot, while some groups of programmers were involved with the translation of tools into Greek. We thank all the organizers, the Aristotle University Research Dissemination Centre for providing us its Amphitheater 2 Centre and e-FOOD.gr for food sponsorship.

We note that this was the first wiki hackathon organized in Greece ,and internationally the first local hackathon connected with the annual international Wikimedia Hackathon. The success of this event prepares us for significant contributions by Greeks developers and also spurs us to organise even bigger events in this field in the future.

Σάββατο, 22 Οκτωβρίου 2016

Απολογισμός ThessHack – Wikimedia hackathon


Το Σάββατο 15 Οκτωβρίου στη Θεσσαλονίκη πραγματοποιήθηκε μαραθώνιος επεξεργασίας κώδικα (hackathon) με τίτλο ThessHack – Wikimedia Hackathon, Η διοργάνωση έγινε από το Wikimedia User Group Greece σε συνεργασία με τη SheSharp Greece, το ελληνικό τμήμα του Open Knowledge Foundation και το επίσημο φοιτητικό παράρτημα της ACM στο ΑΠΘ και με την υποστήριξη του Wikimedia Αυστρίας.




Στόχος του ThessHack ήταν να βελτιωθεί η λειτουργία της ελεύθερης εγκυκλοπαίδειας Wikipedia και των σχετικών ιστοτόπων που την υποστηρίζουν λειτουργικά, να διορθωθούν προβλήματα και να δημιουργηθούν νέα εργαλεία που θα κάνουν περισσότερο διαθέσιμο το περιεχόμενό της ή ευκολότερη τη συνεισφορά σε αυτήν.

ThessHack 2016 14.jpgΗ εκδήλωση ήταν χωρισμένη σε δυο μέρη. Στο πρώτο μέρος, μέρος μέσω ομιλιών με διαφάνειες δόθηκε η ευκαιρία και δυνατότητα στους συμμετέχοντες να ενημερωθούν για τις τεχνικές πλευρές της Wikipedia  από προγραμματιστές, να εμβαθύνουν στις σχετικές τεχνολογίες (Mediawiki API, python, κλπ.) αλλά και γενικότερα στη φιλοσοφία του ανοιχτού κώδικα και της ανοιχτής γνώσης.
Στο δεύτερο μέρος, σε ομάδες οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία, με βοήθεια και καθοδήγηση, να δοκιμάσουν στην πράξη αυτές τις τεχνικές πλευρές και να αναπτύξουν δεξιότητες που θα τους είναι χρήσιμες και σε άλλα πεδία. Ακόμη και συμμετέχοντες χωρίς προγραμματιστικές γνώσεις μπόρεσαν να βοηθήσουν σε πεδία όπως τη μετάφραση και προσαρμογή του λογισμικού της Βικιπαίδειας.
ThessHack 2016 06.jpgΗ συμμετοχή ήταν μεγάλη αν λάβουμε υπόψη και το εξειδικευμένο θέμα, και συμμετείχαν περίπου 100 άτομα. Τα αποτελέσματα ήταν πολύ ικανοποιητικά και ενθαρρυντικά καθώς προγραμματιστές χωρίς προηγούμενη ιδιαίτερη τριβή με τις εφαρμογές της Βικιπαίδειας μπόρεσα να κατανοήσουν το πως λειτουργούν και να διορθώσουν μικρά σφάλματα, δείχνοντας ικανότητες στο να συνεισφέρουν σε συνεργασία με άλλους. Επίσης αρκετοί ξεκίνησαν να δημιουργούν νέες λειτουργίες ή διαμόρφωσαν ιδέες που ενδέχεται να αναπτυχθούν μελλοντικά.
Στους δυο προγραμματιστές με τη σημαντικότερη συνεισφορά που έδειξαν δεξιότητες στο να διαβάζουν και να διορθώσουν κώδικα που μέχρι εκείνη τη στιγμή τους ήταν άγνωστος, δόθηκαν υποτροφίες για να συμμετέχουν στο διεθνές συνέδριο προγραμματιστών Wikimedia Hackathon 2017 στην Βιέννη το Μάιο 2017. Σε δυο φοιτητές προγραμματιστές δόθηκαν συμμετοχές στο συνέδριο τεχνολογίας Voxxed Days στη Θεσσαλονίκη. Δόθηκαν επίσης αναμνηστικά μπλουζάκια.
ThessHack 2016 04.jpg
Υποτροφία για συμμετοχή στο Wikimedia Hackathon 2017 στη Βιέννη κέρδισαν οι:
  • Οδυσσέας Κρυσταλλάκος
  • Φώτης Τσαλαμπούνης
Δωρεάν συμμετοχή στα Voxxed Days στη Θεσσαλονίκη κέρδισαν οι:
  • Παναγιώτης Καρατάκης
  • Γιάννης Πιέρρος
Οι συμμετέχοντες ανέπτυξαν κυρίως κώδικα για Android και pywikibot, ενώ κάποιες ομάδες προγραμματιστών ασχολήθηκαν και με την μετάφραση εργαλείων στα ελληνικά.
ThessHack 2016 21.jpgΕυχαριστούμε όλους τους συνδιοργανωτές, το Κέντρο Διάδοσης Ερευνητικών Αποτελεσμάτων και το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο για την παραχώρηση του χώρου και το e-FOOD.gr για την χορηγία φαγητού. Σημειώνουμε ότι ήταν το πρώτο wiki hackathon που έχει οργανωθεί στην Ελλάδα, και διεθνώς το πρώτο τοπικό hackathon που είναι συνδεδεμένο με το διεθνές ετήσιο Wikimedia Hackathon. Η επιτυχία της διοργάνωσης μας προϊδεάζει για σημαντικές συνεισφορές Ελλήνων προγραμματιστών, αλλά μας προτρέπει και για ακόμη μεγαλύτερες εκδηλώσεις πάνω σε αυτό τον τομέα.

 Κείμενο: blog.wikimedia.gr

Σάββατο, 15 Οκτωβρίου 2016

The code behind AutoWikiBrowser

Το Σάββατο 15 Οκτωβρίου στη Θεσσαλονίκη πραγματοποιήθηκε μαραθώνιος επεξεργασίας κώδικα (hackathon) με τίτλο ThessHack – Wikimedia Hackathon, Η διοργάνωση έγινε από το Wikimedia User Group Greece σε συνεργασία με τη SheSharp Greece, το ελληνικό τμήμα του Open Knowledge Foundation και το επίσημο φοιτητικό παράρτημα της ACM στο ΑΠΘ και με την υποστήριξη του Wikimedia Αυστρίας.


Μια από τι παρουσιάσεις που έκανα είχε θέμα "The code behind AutoWikiBrowser" τον κώδικα δηλαδή ενός λογισμικού ανοιχτού κώδικα, το οποίο αναπτύσσω μαζί με άλλους, και το οποίο έχει ως κύριο στόχο να διευκολύνει την μαζική επεξεργασία σελίδων στο Mediawiki είτε από ατομικούς λογαριασμούς είτε από λογαριασμούς bot.

Οι διαφάνειες βρίσκονται διαθέσιμες στο διαδίκτυο:

Some facts about Autowikibrowser

Ακολουθεί σε βίντεο ολόκληρη η παρουσίαση (διάρκειας περίπου 12 λεπτών):

Πέμπτη, 6 Οκτωβρίου 2016

Απονομή βραβείων Wiki Loves Earth 2016

Με ιδιαίτερη χαρά οι οργανωτές του διαγωνισμού Wiki Loves Earth Greece 2016  απένειμαν τα βραβεία στους νικητές του διαγωνισμού.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στην Estudio Gallery στην Κηφισιά (Κυριαζή 22Α) ενώ το κοινό της κυμαίνονταν  από φωτογράφους,  έως Βικιπαιδιστές, φιλότεχνους και παιδιά.

WCUG GR Banner
Το banner της Ομάδας Χρηστών που είχε στηθεί έξω από την εκδήλωση
Ο χώρος της εκδήλωσης ήταν ιδιαίτερα προσεγμένος και μας παραχωρήθηκε εντελώς δωρεάν.  Οι νικητήριες εικόνες του διαγωνισμού είχαν τυπωθεί σε μεγάλα πόστερ και αναρτήθηκαν στον εσωτερικό χώρο της γκαλερί.

Οι διοργανωτές αναφέρθηκαν στη σημασία που έχουν οι φωτογραφικοί διαγωνισμοί του Wikimedia για τον εμπλουτισμό του ελεύθερου περιεχομένου των εγχειρημάτων της, για τη δράση της ομάδας και τη σημασία  της συνεισφοράς σε ελεύθερα εγχειρήματα.

Ακολούθησε η απονομή των βραβείων του διαγωνισμού στους νικητές που κατάφεραν να παρευρεθούν στην εκδήλωση.
O νικητής του 2ου και 4ου βραβείου Νίκος Αντωνόπουλος
O νικητής του 2ου και 4ου βραβείου Νίκος Αντωνόπουλος

To κλίμα ήταν ιδιαίτερα ευχάριστο, ενώ οι επισκέπτες έκαναν μια σειρά ερωτήσεις από το πως ανεβαίνουν οι φωτογραφίες στο Wikimedia Commons, μέχρι πως γράφονται τα λήμματα στη Βικιπαίδεια.
αίθριο 1
οι νικητές που παρευρέθηκαν σε μια κοινή φωτογραφία
οι νικητές που παρευρέθηκαν σε μια κοινή φωτογραφία

παραλαβή βραβείου φωτογραφικού άλμπουμ που δόθηκε τελικά με κλήρωση
Παραλαβή βραβείου φωτογραφικού άλμπουμ που δόθηκε με κλήρωση
αίθριο 4

Ευχαριστούμε ιδιαίτερα το Estudio Gallery που φιλοξένησε την εκδήλωση με δωρεάν παραχώρηση του χώρου, αφιέρωσε χρόνο για τις προετοιμασίες και τη ζεστή φιλοξενία.

Πλήρες κείμενο και φωτογραφίες: blog.wikimedia.org